-
1 раздавать
1) General subject: allot, deal, dispense (пищу и т. п.), distribute, give away (призы), give out, hand around (всем присутствующим), hand out, hand round, hand round (всем присутствующим), help, ladle out, lash out, partition, pass around, pass out, play out, scatter (богатства), serve out, give away (призы, деньги), give out to those who (что-л. тем, кто), dole out2) Psychology: expand3) Network technologies: seed (в p2p сетях) -
2 отпечатанный текст
General subject: handout (раздаваемый всем присутствующим), printed textУниверсальный русско-английский словарь > отпечатанный текст
-
3 С-411
HE СМИГНУВ(ШИ) сказать, ответить и т. п. coll Verbal Adv these forms only adv(to say sth., answer a question etc) without getting confused or embarrassed ( usu. in situations when the speaker knowingly makes a false statement)without batting an eye (an eyelid, an eyelash)without hesitation.Хотя всем присутствующим ложь его была очевидна, Женька продолжал врать не смигнувши, надеясь отсрочить наказание за разбитое окно. Although it was clear to everyone there that Zhenka was lying, he continued doing so without batting an eye, hoping to delay his punishment for breaking the window. -
4 не смигнув
• НЕ СМИГНУВ(ШИ) сказать, ответить и т.п. coll[Verbal Adv; these forms only; adv]=====⇒ (to say sth., answer a question etc) without getting confused or embarrassed (usu. in situations when the speaker knowingly makes a false statement):- without batting an eye <an eyelid, an eyelash>;- without hesitation.♦ Хотя всем присутствующим ложь его была очевидна, Женька продолжал врать не смигнувши, надеясь отсрочить наказание за разбитое окно. Although it was clear to everyone there that Zhenka was lying, he continued doing so without batting an eye, hoping to delay his punishment for breaking the window.Большой русско-английский фразеологический словарь > не смигнув
-
5 не смигнувши
• НЕ СМИГНУВ(ШИ) сказать, ответить и т.п. coll[Verbal Adv; these forms only; adv]=====⇒ (to say sth., answer a question etc) without getting confused or embarrassed (usu. in situations when the speaker knowingly makes a false statement):- without batting an eye <an eyelid, an eyelash>;- without hesitation.♦ Хотя всем присутствующим ложь его была очевидна, Женька продолжал врать не смигнувши, надеясь отсрочить наказание за разбитое окно. Although it was clear to everyone there that Zhenka was lying, he continued doing so without batting an eye, hoping to delay his punishment for breaking the window.Большой русско-английский фразеологический словарь > не смигнувши
См. также в других словарях:
Об умении держать себя в обществе — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Зороастризм — Заратуcтра. Изображение, найденное в Сирии (ок. III века н. э.) Зороастризм, также маздаизм (авест. vahvī daēnā māzdayasna «Благая вера почитания Мудрого», перс. «بهدین» behdin, «Благая Вера») одна из древнейших… … Википедия
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… … Православная энциклопедия
Бирон, граф Эрнст Иоганн — герцог курляндский и семигальский и регент Российской империи; род. 13 (23) ноября 1690 г., ум. 18 (28) декабря 1772 г., В письмах Эрнста Иоганна еще в 1721 22 гг. фамилия его пишется Biron или von Biron. По преданию, первоначальная форма ее… … Большая биографическая энциклопедия
Смирнов, Иван Алексеевич (священномученик) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Смирнов, Иван. Священномученик Иоанн Смирнов … Википедия
Подсчет голосов избирателей, участников референдума — осуществляется по находящимся в ящиках для голосования бюллетеням членами участковой комиссии с правом решающего голоса. Подсчет должен производиться в специально отведенных местах, оборудованных таким образом, чтобы к ним был обеспечен доступ… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Александр Лукашенко — (Alexander Lukashenko) Александр Лукашенко это известный политический деятель, первый и единственный президент Республики Беларусь Президент Беларуси Александр Григорьевич Лукашенко, биография Лукашенко, политическая карьера Александра Лукашенко … Энциклопедия инвестора
БАПТИСТЫ — [греч. βαπτίζω погружать, крестить в воде], одна из крупнейших протестант. деноминаций, возникшая в Англии в 1 й пол. XVII в. Принимая основные догматы Реформации признание Свящ. Писания единственным авторитетом в вопросах веры, оправдание только … Православная энциклопедия
5 дней в августе — 5 Days of August / 5 Days of War … Википедия
World of Warcraft: Tides of Darkness — Приливы тьмы Tides of Darkness Автор: Аарон С. Розенберг Жанр: фэнтези … Википедия